Italština
A trent'anni dalla pubblicazione per l'Einaudi ritorna finalmente Azzurro tenebra, che Giovanni Arpino dedicň alla disfatta della Nazionale italiana di calcio ai campionati mondiali del 1974. Diventato un oggetto di culto, pressoché introvabile, il libro č certamente un grande romanzo sportivo, il solo del genere della nostra letteratura, ma č allo stesso tempo un'allegoria dell'Italia disastrata di quel periodo e una meditazione amara, malinconica eppure ilare sull'uomo che per vivere, soprattutto per non perdere la sua umanitŕ e la speranza, deve sempre sfidare se stesso. Ben accolto al suo apparire da una parte dei critici, perň incompreso da tanti altri, Azzurro tenebra č un romanzo che non si dimentica facilmente. Si legge tutto d'un fiato, č caratterizzato da un linguaggio felicemente inventivo e animato da personaggi memorabili, presi dalla realtŕ, "coinvolti ma non stravolti": da Arpino stesso, che vi compare come Arp, al Vecio (Enzo Bearzot), Ferruccio Valcareggi, Giacinto Facchetti, Gigi Riva, Carlo Parola, giornalisti come Gianni Brera e Bruno Bernardi. La ristampa di questo libro importante non colma solamente il vuoto che avvertivano gli "arpiniani" fedeli, ma consentirŕ ai lettori di oggi di scoprire la maestria narrativa di Arpino.
