Maráthština
THIS IS AGAIN A COLLECTION OF SHORT STORIES. WHAT IS HISTORY? IT IS THE CHAIN OF SUCH EVENTS IN THE PAST WHICH ARE DEEPLY ENGRAVED ON OUR MINDS. OFTEN, SOME MOMENTS, SOME INCIDENCES ARE IMPRINTED ON OUR MIND AND VERY FEW OF SUCH INCIDENCES HAVE THE STRENGTH TO REMIND US OF THE SORROW, OF THE IMMENSE PAIN. THIS COLLECTION IS OF SUCH TENDER MOMENTS, OF THOSE MEMORIES WHICH WE THINK WE HAVE FORGETTEN, BUT NOW WHEN REVEALED STILL POSSESS THE SAME VIGOUR TO TOUCH US; UNMISTAKABLY BY RANJIT DESAI, A WRITER WITH MUCH UNDERSTANDING OF THE WORDS AND THE LITERATURE....जे घडून गेलं; पण मनामनावर कोरलं गेलं त्याचा 'इतिहास' होतो. अनेक क्षण, प्रसंग काळावर आपले ठसे उमटवून गेले. काही चाहूल न लागताही आपले अवशेष मागे ठेवून गेले. काही प्रसंगाचे ओरखडे मात्र आज आठवणीनंही जखम ओली करतात. अशाच फार फार जुन्या आठवणींचा हळूवार पडदा बाजूला सारत, त्या क्षणांचा अनुभव ताजा करणारा, बोलीभाषेचा बाज घेऊन रणजित देसाई यांच्यासारख्या सिद्धहस्त लेखकाचा अक्षरसाज लेवून आलेला कथाविष्कार...
