Španělština
En este libro se relata la evolución con todas las variaciones habidas en la ciudad de Hamburgo, donde Walter es el penúltimo hijo de una familia numerosa de casta multicentenaria, cuyas costumbres han sido alteradas por una progresión de circunstancias de las que no esta exento ningún rincón de Europa. Creció en un ambiente sano moralmente, y con sobrada libertad pese a la extremada rigidez germana de la época; llegado el momento de iniciarse en un deporte fue la gimnasia la que le proporcionó una fortaleza fuera de lo común y ese aplomo de las personas seguras de sí mismas ante momentos difíciles. Antes de la guerra, en plena juventud, parte de su formación estuvo a cargo de relaciones muy variopintas que resultaron trascendentales, entre ellas pertenecer al Cuerpo de Bomberos Voluntarios. Después de la guerra, ya con dos hijas, hubo que salir adelante de la forma en que se podía, ya fuera fabricando licor casero a escondidas en el sótano de casa, aceptando el cargo de jurado en el Juzgado, director honorífico de banco con atribuciones, creando la Unión de Campesinos, la Cooperativa Agrícola y delegado de Recaudación de Impuestos, cargos que le proporcionaron unos beneficios de muy buena aceptación, además del producto del campo. Desde el inicio del siglo veinte, en la precariedad del transcurrir rural, en cuyo ambiente empieza esta historia hasta nuestros días, Walter es la figura que ha visto cómo Hamburgo, su ciudad, ha crecido con él espectacularmente en medio de anécdotas graciosas, situaciones tragicómicas y momentos de una dureza cruel y despiadada. Durante noventa años de vivir en este mundo es abundante la cantidad de episodios y acontecimientos que se suceden, si en el transcurso de la vida se pasan las peripecias que sobrevienen en las grandes crisis producidas por las guerras, que a su vez son producidas por grandes crisis, ya sean de ámbito político nacional o de sometimiento. En ambos casos nefastas. Que cada uno lo entienda como quiera.
