Španělština
Barcelona Noir narra la historia del meteórico ascenso de undelincuente de barrio, de simple ratero a líder del hampa, en losbajos fondos de la Barcelona de finales del siglo XIX.Los primerosa?os de Teodor Aymerich, el «Búho», transcurren en el gueto portuariode la ciudad, escenario por el que transitan la gloria y las miseriasde la sociedad del momento.Inspirada en el ambiente criminal de laépoca, y en un periodo histórico en el que la ciudad forjaba suscimientos para alcanzar posteriormente su esplendor, se refleja tantola descarnada brutalidad de aquellos malhechores como la humanidad del propio protagonista, que instintivamente se convierte en el cabecilla de la organización mafiosa predominante en el distrito.Una Barcelonaoscura y sucia para un relato de supervivencia en la que asistiremosal nacimiento de una de las familias burguesas que llegarían a lacúspide de la sociedad barcelonesa de principios del siglo XX.
