Turečtina
Bauhaus düsüncesi, bir stilin, bir egitim hareketinin ötesinde, 1850lerden beri Avrupada yürürlükte olan kültürel, ekonomik ve toplumsal bir modernlesme programini ifade eder. Yeni bir hayatin tasarlanabilecegi inancini temsil eder. Almanyanin kültürel nüfuz politikalari baglaminda, son Osmanli yönetimlerinin ama özellikle de Cumhuriyetin kurucu kadrolarinin modernlesme girisimlerinde etkili olur. Sanayilesme atilimi ile sanatin birlestirilmesine yönelik kültürel politikalarin ve egitim reformlarinin yapilandirilmasinda Bauhaus akilciliginin katkisi önemlidir. Gazi Terbiye Enstitüsü, Köy Enstitüleri; sanat, sanayi ve meslek okullari; Istanbul Teknik Üniversitesi ve Ortadogu Teknik Üniversitesi gibi mühendislik-mimarlik okullari; güzel sanat ve uygulamali sanat akademileri hep Bauhauscu ilkeleri benimserler ve bunlara göre yetismis kadrolar tarafindan kurulurlar. Günümüzde Türkiyede cagdas egitimin örgütlenmesi ve tasarim kültürünün hizla yükselmesi hala Bauhausun izlerini tasir.Bauhaus Modernlesmenin Tasarimi, bugünkü Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesinin cekirdegini olusturan ve 1957 yilinda Alman ve Türk Bauhauscular tarafindan kurulan Tatbiki Güzel Sanatlar Okulunun 50. kurulus yildönümü dolayisiyla düzenlenen Türkiyede Mimarlik, Sanat, Tasarim Egitimi ve Bauhaus Sempozyumuna sunulan bildirileri kapsamaktadir.Kapak resmi Chernikov 1889-1951, bir endüstriyel tesis icin tasarim.
