Němčina
Behinderte leben in Abgeschiedenheit und ihr Erscheinen in der Öffentlichkeit gilt wohl mehr oder weniger als Zumutung und Anmassung. Die Zahl der Menschen mit Behinderung wird in Zukunft zusammen mit der Zahl der älteren Menschen weiter ansteigen. Einer Verbesserung der Lage der behinderten Mitbürger im alltäglichen Leben und eine bessere Integration dieser Menschen in der Gesellschaft in einer Seite und möglich selbständig und unabhängig leben in andere Seite, verlangt eine Interdeziplinäre Tätigkeiten.Angesichts dieser wachsenden Zahlen alter und behinderter Menschen müssen in der Bauplanung sowie in der industriellen Produktion verstärkte Anstrengungen unternommen werden, um die Benutzung von Wohnanlagen und ihrer Ausstattungen bei Zeitweiligen oder länger dauernden Behinderungen zu ermöglichen und damit diesen Menschen das Leben in der Gemeinschaft und Zuhause zu erleichtern.Hilfsmittel dürfen auch schön sein! Also das, was wir an Hilfsmitteln kennen, darf genauso den Charakter der Ästhetik besitzen. Um ein Produkt oder eine Technik gebraucsgerecht gestalten zu können, muss daher das Verhalten des Benutzers studiert und berücksichtigt werden.
