Španělština
Beslama. Desde los diecinueve años, Sebastián, un fotógrafo español autoexiliado en Londres, viene descendiendo puntualmente a Marruecos, cada tres años, arrastrado por un extraño ritual de purificación y pasaje que no acaba de descifrar. Ahora, a punto de cumplir los cuarenta años, inicia su séptimo descenso. Este será su itinerario: Ceuta-Chauen-Meknés-Fez-Rabat para acabar en Marrakech, donde intuye que le aguarda un acontecimiento inesperado que habrá de dar sentido a su ciclo viajero y, en particular, a su vida. La obra está ambientada en un Marruecos intemporal, profundo, en un mundo extraño y fascinador, tan próximo como desconocido, poblado de personajes reales y fantásticos. El presente y el pasado -el recuerdo de los viajes anteriores a los mismos lugares- se confunden en una realidad otra, visionaria y mágica. Beslama, adiós en árabe, es una novela rara que participa del gusto de aquellos relatos decimonónicos de viajes a Oriente -aquí, el Magreb el-Aksa, el Oriente más occidental-, tan de moda entre los románticos europeos y de tan escasa tradición en la literatura española. Como novela también
