Turečtina
Yillarini unutmak mi istedin Hayatina baskin yapan kücük bir kizin kötülüklerine sadece kendi gücünle meydan mi okudun Sana uygun olmayan yabanci bir oyunda inat mi ettin Yeniden cocukluguna dönebilecegini mi sandin Seninkinden bambaska bir surat lazimdi bunun icin. Mac bitti, hesap döndü. Kapilar kapaniyor, yalnizlik, bosluk, cöl, kimsenin duymayacagi sessiz cigliklar. Iste limandasin aptal adam, ne sandin kendiniKurguladigi gerceküstü, büyülü, kimi zaman tekinsiz dünyalarda kendine özgü mizah anlayisiyla cagimiz insaninin huzursuzlugunun cok katmanli izlerini süren Dino Buzzati, Bir Ask romaniyla ayni izlege farkli bir rota üzerinden yöneliyor. Yazar, modern insanin icsel karmasasini ve caresizligini bu kez ask boyutunda, orta yasli bir kentsoylunun genc bir fahiseye saplanti derecesinde duydugu tutku ekseninde öykülüyorBuzzatinin usta bir anlatimla kahramaninin karmasik ic dünyasina odaklandigi Bir Askta, Antonionun kiskanclik, tutku, sahiplenme dürtüleri ile parcasi oldugu burjuva toplumunun celiskilerle yüklü ahlak anlayisi arasinda caresizce bocalayisina taniklik ederiz.
