Turečtina
Söz konusu ettigim Bir Devir; binyilin batidan bakinca cok iyi, dogudan bakinca cok kötü finali denilmeyi hak eden yirminci yüzyilidir. Bir Sahit; bu devrin neredeyse basindan sonuna önemli gelismelerin tam ortasinda hayatini sürdürmüs olan Babam Melle Sabridir. Onun hayati bu devrin, bu devir onun hayatinin hülasasidir adeta... Onun icin biri olmadan digeri eksik kalmasin diye ikisini birlikte anlamak ve anlatmak istedim. Dünyaya yapay Suriye sinirinin iki yakasinda gecen hayat tecrübesi ve okuduklarinin penceresinden bakiyordu. Bu topraklarin yeniden sekillenmesine yol acan büyük calkantilarin bitmek tükenmek bilmeyen artci sarsintilari icinde bulmustu kendisini. Kritik dönemlere canli sahitligi vardi. Adanmisligi, pervasizligi, cesareti ve ask derecesinde Islama bagliligi ile taninan bir alim olarak iz birakmis nevi sahsina münhasir bir modeldi. Bu yüzden, kendisinden sonra gelenler de tanimaliydi onu. Bunu fark ettigimde hikayesini yazmaya, serüvenine ortaklik etmeye, cok önce baslamaliydim diye düsündüm. Fakat babamdi benim ve ne yazik ki babalarin bir gün bizi terk edecegi gercegini herkes gibi ben de gözardi etmistim.
