Polština
Powiesc "Bisy" - trzecia czesc cyklu powiesciowego "Czarny Wygon" opowiada o dalszych losach Witolda Uchmanna i Adama Nawrota, ktorych mielismy okazje poznac w dwoch pierwszych tomach. Bohaterowie "Bisow" znaja juz zasady rzadzace okrutna klatwa zatajenia, lecz nagle okazuje sie, ze zagrozenie rosnie. O ile w "Slonecznej Dolinie" i "Starzyznie" granice pomiedzy swiatami byly otwierane niezwykle rzadko, o tyle w "Bisach" nieumarle, upiorne postaci coraz czesciej pojawiaja sie we wspolczesnych realiach i zaczynaja zagrazac miejscowosciom na Lubelszczyznie oraz ich mieszkancom. Wiele wskazuje na to, ze pojawiajacy sie na kartach "Bisow" Czarny zamierza w Blizowie i okolicach zrealizowac swoj szatanski plan. Czy mu sie to uda? Czy niecne postepki kuszonych przez niego ludzi pomoga osiagnac jego cele? Jedno jest pewne - przed Witoldem Uchmannem staje kolejne piekielnie trudne zadanie, a sielskie krajobrazy Roztocza moga juz wkrotce nieodwracalnie zmienic swoje oblicze.
