Polština
Black metal, najbardziej skrajny odlam muzyki ekstremalnej, pozera zywcem. Ksiazka ta to bogato ilustrowana podroz przez trzy dekady historii gatunku spisana na blisko pieciuset stronach wypelnionych zdjeciami i wywiadami z muzykami zespolow: Venom · Mercyful Fate · Bathory · Hellhammer / Celtic Frost · Vulcano · Blasphemy · Samael · Rotting Christ · Necromantia · VON · Tormentor · Master's Hammer · Beherit · Mayhem · Thorns · Darkthrone · Thou Shalt Suffer / Emperor · Gehenna · Gorgoroth · Trelldom · Cradle Of Filth · Dimmu Borgir · Mütiilation · Marduk · Funeral Mist · Shining · Graveland / Infernum · Behemoth · Enslaved · Isengard / Storm · Ulver · Windir · Negura Bunget · Hades · Primordial · Arcturus · Manes · Fleurety · Sigh · Dodheimsgard · Mysticum · Aborym · Blacklodge · Fen · i wielu innych! Byc moze poznaliscie black metal za sprawa "Wladcow chaosu". Tutaj znajdziecie cala reszte. Teksty i zdjecia DAYALA PATTERSONA publikowane sa w brytyjskich magazynach Metal Hammer, Record Collector i Terrorizer. Na jezyk polski ksiazke przelozyl Bartosz Donarski, wieloletni wspolpracownik serwisu muzycznego INTERIA.PL i magazynu Mystic Art, autor tlumaczen m.in. "Slash", "Pearl Jam - Twenty", "Szwedzkiego death metalu" i "Wladcow chaosu". "Dayal to doskonaly autor o wrecz nerdowskim (w najbardziej pozytywnym sensie tego slowa) zapale oraz wyczuleniu na wszelkie szczegoly i niuanse. Lektura tego, co udalo mu sie tutaj zebrac, poczawszy od naszej rozmowy o poczatkach mojego zespolu, byla autentycznie poruszajaca. Jesli pozostale rozdzialy napisano z ta sama dbaloscia (a podejrzewam, ze tak), mamy tu do czynienia z najrzetelniej opracowana encyklopedia black metalu" - Kristoffer Rygg (Ulver).
