Italština
Ferdinando lascia il suo paese tra le montagne del bellunese con una promessa semplice e assoluta: tornare. Lo spinge la necessità, ma anche una responsabilità che sente come un vincolo morale, garantire un futuro alla giovane moglie e alla figlia appena nata, accompagnare due ragazzi inesperti verso una terra lontana di cui nessuno conosce davvero i confini. In Australia, nelle miniere di Jumbunna, il lavoro è fatica cieca e quotidiana, consumata sottoterra, dove la luce si spegne e l’aria stessa può tradire. È lì che si annida il Blackdamp, un nemico invisibile, un soffio letale che priva di ossigeno e spegne ogni respiro senza preavviso. Quando il disastro si compie, non resta che scegliere: fuggire o restare. Ferdinando resta. Attorno a quel gesto si raccolgono vite diverse e lontane, giovani emigranti, uomini temprati dalla miseria, comunità sospese tra nostalgia e sopravvivenza. Le loro esistenze si sfiorano, si perdono, si intrecciano in un tempo che non concede tregua, lasciando dietro di sé tracce fragili, affidate alla memoria di chi resta. Molti anni dopo, Anna torna nel piccolo cimitero di famiglia, portando con sé un lutto mai del tutto pacificato. È un ritorno intimo, quasi necessario, che tuttavia si apre a qualcosa di inatteso. Una lapide, una voce, e soprattutto l’apparizione di una donna enigmatica, figura sospesa tra visione e ricordo, incrinano la superficie del presente. A lei viene affidato un compito: raccontare una storia che la riguarda più di quanto immagini. Da quel momento, la ricerca si fa attraversamento di archivi, di testimonianze, di silenzi tramandati. Nel tentativo di ricomporre una vicenda lontana, Anna si scopre parte di una genealogia di partenze e ritorni, di sacrifici taciuti e vite sospese. E mentre la figura di Ferdinando emerge dall’ombra, il passato smette di essere remoto, rivelandosi come una presenza viva, capace ancora di interrogare il presente.
