Chorvatština
Postoje knjige koje se pojave u pravo vrijeme i na pravom mjestu, a Blockbuster Zorana Žmirića jedna je od onih za koje je uvijek pravo vrijeme i mjesto. Otkad je 2009. godine prvi put objavljen, ovaj roman nikad nije prestao biti živ i aktualan. Od Italije i Ukrajine do Poljske i Egipta čitali su ga, komentirali, kupovali, posuđivali, poklanjali, prevodili, planirali ekranizaciju. Naslov mu je sve bolje pristajao – jer ono što je blockbuster na filmu, Žmirićev Blockbuster postajao je u književnosti. Antiratni roman o ratu, o mladićima koji su ravno iz kvartovske videoteke dospjeli u minsko polje bojišta, u borbu za goli život i zdrav razum, dirnuo jeu svetinju rata, prokazao njegov besmisao i time stekao tisuće poklonika među čitateljima koji se teško mire s tim da se, bilo gdje u svijetu, poseže za oružjem u ime ciljeva “viših” od ljudskog života. Blockbuster je roman žestoka tempa i akcije, iznimne pripovjedačke energije, brutalne ratničke istine, dirljive emocije zajedništva i solidarnosti, te filmske vokacije – ne samo kao potencijalni hit na velikom platnu nego i zbog kinematografskih referenci koje junacima održavaju labavu vezu s mirnodopskim životom koji će, nadaju se, ponovno živjeti nakon rata. No mi znamo – a znamo jer je Žmirić pisac kojemu je istina svetinja – da oni koji prežive više nikada neće biti isti. “Blockbuster je jedan od najdojmljivijih, najpotresnijih, najkrvavijih, najsimboličnijih i najantiratnijih ratnih romana koje sam u životu pročitao.” – Davor Šišović “Blockbuster je nešto najbolnije što je hrvatsko muško moglo napisati.” – Ivana Perić “Sjajno napisan roman brzog ritma i snažne antiratne poruke.” – Fulvio Luna Romero “Dubok, moćan i oštar roman koji veliča život, iskrenost i dostojanstvo.” – Dmitro Čeredničenko “Remek-djelo ne može biti remek-djelo samo zbog svojih unutarnjih svojstava – ono se mora pojaviti u pravo vrijeme, na pravom mjestu i postavljati prava pitanja koja javnost moraju potaknuti na razmišljanje. I zato Blockbuster jest remek-djelo.” – Ostap Ukrainec “Najbolji antiratni roman nekog od autora sa ovih prostora. Knjiga koju apsolutno svako treba da pročita.” – Aleksandar Obradović “Izvrstan roman, svakako najbolji o Domovinskom ratu kojeg sam pročitao, a i jedan od naših najboljih romana uopće što sam ih imao prilike zadnjih godina pročitati.” – Arsen Ostojić
