Francouzština
Deux personnages, dont l'un semble un prince, s'engagent sur un chemin. Ils bavardent, remarquent un papillon, une grenouille, un lièvre, un éléphant... un cavalier - tous endormis. Pénétrant dans les faubourgs d'une ville, ils découvrent cette fois un enfant sur une balançoire, tout un orchestre et plus loin un balayeur, deux boxeurs, un roi et une reine - guère plus éveillés. Nul doute, nous sommes dans l'univers étrange de La Belle au bois dormant, sans les codes visuels habituels. Inutile de raconter le conte, tout le monde connaît. C'est plutôt l'occasion ici de jouer avec le lecteur (et le prince du début). Tu crois qu'ils sont morts ? Allons, tu en avais entendu parler ! 100 ans, à ce qu'on dit ? Mais qu'attendent-ils pour se réveiller ? Il n'y en a pas un qui ait envie que ça change... ? Et donc, un baiser d'amour suffirait à secouer ce monde-là ? Tu y crois, toi ?
