Francouzština
Noah et Tobias rentrent de Paris avec un contrat renouvelé et un lien personnel plus profond. Dommage que les choses ne se passent pas aussi bien à la maison.À leur retour, ils font face à une crise qui pourrait simplement menacer leur contrat et leur intimité. Cette crise a des répercussions, mais Tobias et Noah apprennent finalement qu'ils peuvent évoluer avec elles, au lieu de s'effondrer. Ils expérimentent scène après scène, les rendant plus longues et plus intenses, ce qui leur permet d'explorer plus qu'ils l'avaient osé. Ils explorent même le fait d'emménager ensemble.Lorsque Noah est obligé d'affronter le danger de son travail, il commence à se demander pourquoi il est devenu policier. Tobias remet également en question son travail. Bientôt, leur vie quotidienne change suffisamment pour qu'ils soient obligés de s'appuyer l'un sur l'autre afin de se soutenir mutuellement.Peuvent-ils atteindre un équilibre confortable entre leur vie quotidienne, leurs scènes et leur amour ?
