Němčina
Der mittlerweile unausweichliche Expansionsprozess der Stadt vollzieht sich durch die Integration der Stadtrandgebiete nach recht komplexen Modalitäten. Die Besiedlung der Stadtrandgebiete in Bouaflé erfolgte bis vor kurzem rasch auf beiden Seiten des Flusses Bandama. Trotz der geltenden Stadtentwicklungspläne verlagerten sich die Stadtgrenzen hauptsächlich in den östlichen Bereich des Flusses. Die Gebiete westlich dieses Flusslaufs stießen seit langem nicht mehr auf großes Interesse seitens der Bevölkerung. Der Bau der neuen Brücke, die diese beiden unterschiedlichen Gebiete verbindet, weckt bei der lokalen Bevölkerung Interesse an dem ehemals wenig genutzten Raum, obwohl sich dort bereits SOLIBRA, das größte Industrieunternehmen und wichtiger Arbeitgeber, angesiedelt hat. Ziel dieses Buches ist es, die Auswirkungen der Brücke auf die Dynamik dieser neuen Stadtfront zu analysieren. Die Entwicklung der Stadtfronten scheint sich seit dem Bau der neuen Brücke im Jahr 2015 auf die westliche Seite des Bandama-Flusses zu verlagern, die früher vernachlässigt wurde. Dieses städtische Wachstum führt zudem zu einem starken Druck auf den Grundstücksmarkt in Bouaflé.
