Francouzština
Le programme De Bouche à Oreille est un projet de transmission de la mémoire, né du désir de faire se rencontrer deux générations que tout semble séparer : d’un côté, des jeunes élèves de divers établissements scolaires et de l’autre, des personnes âgées ayant survécu à la persécution nazie. Huit témoins enfants cachés ont accepté de partager leur histoire avec une classe de 3e du collège Massillon de Paris. Ces récits, portés avec émotion, pudeur et sincérité, permettent aux élèves de saisir la violence de l’exclusion, l’injustice des lois raciales, la peur, la fuite, la séparation, la perte, mais aussi la solidarité, le courage et la dignité. Les élèves écoutent, interrogent, écrivent. Ils deviennent les dépositaires de cette mémoire. En réécrivant les témoignages avec leurs propres mots et leur sensibilité, ils rendent hommage à ces parcours de vie marqués par l’histoire. Ils mettent en avant ce qui les a le plus marqués, transcrivant les récits tels qu’ils les perçoivent à leur jeune âge. Ils contribuent ainsi à faire vivre cette mémoire, à la partager avec leurs proches, et à la transmettre à leur génération et aux suivantes. Cette année, les élèves ont également exploré une dimension artistique en réalisant des oeuvres inspirées des témoignages. Les photos de ces créations, intégrées tout au long du livre, ajoutent une touche visuelle et créative à leur travail de mémoire. De Bouche à Oreille est un projet profondément humain, qui dépasse la seule dimension historique. Il crée du lien entre les générations, questionne les responsabilités individuelles et collectives, et invite à une vigilance citoyenne face aux discours de haine, d’exclusion ou d’indifférence qui réapparaissent dans nos sociétés.
