Francouzština
Ce petit livre ludique vous permettra, en 300 questions-réponses, de tester vos connaissances... ou celles de vos amis !1. Qu'est-ce qu'un lançon pour un pêcheur à pied breton ? a. Un long pic qui sert à fouiller les rochers ; b. Un poisson de sable, long et effilé ; c. Un coquillage, proche de la palourde. Réponse b : Le lançon, ou équille, est le seul poisson qui fasse l'objet d'une pêche à pied reconnue. Fin et tubulaire (de 10 à 25 cm de long pour l'épaisseur d'un doigt), il se ramasse dans le sable. Cette pêche peut-être abondante à la fin de l'été. 2. Les couleurs du drapeau breton sont le noir et le blanc. Mais à quoi correspondent les bandes horizontales noires et blanches ? a. Aux différents évêchés ; b. Aux principaux ports de pêche ; c. Aux principales villes administratives. Réponse a : Les neufs bandes horizontales présentes sur le drapeau breton correspondent aux anciens évêchés d'Armorique. Les bandes noires figurent les diocèses de langue française : Rennes, Saint-Malo, Dol de Bretagne, Saint-Brieuc et Nantes. Les bandes blanches représentent les diocèses de langue bretonne : Cornouaille, Vannes, Trégor et Léon. 3. Que représentait le droit de bris pour les habitants de l'île de Sein ? a. La possibilité de pêcher le bar sur les digues de l'île ; b. La possibilité de récupérer le chargement des bateaux échoués ; c. La possibilité de taxer les pêcheurs étrangers. Réponse b : Ce droit de bris, issu de la tradition celte, donnait aux îliens la possibilité de fouiller les épaves de bateaux que la mer, en ces lieux si hostiles, avait projetées sur les côtes. Ce droit devint un privilège à l époque des ducs de Bretagne avant d'être interdit en 1681. Il a même été dit que des feux étaient parfois allumés à terre afin de dérouter les navires pour livrer leurs chargements aux pilleurs d'épaves.
