Francouzština
(Texte provisoire) Anthologie. Présentation et organisation par Luiz Ruffato Ce recueil de textes de fiction tente d'esquisser un panorama de la production littéraire brésilienne contemporaine. Même s'il regroupe des écrivains d'âges très différents (le plus vieux, Chico Buarque, a 71 ans, tandis que la plus jeune, Luisa Geissler, a à peine 24 ans), ce qui les réunit c'est le fait qu'ils ont commencé ou consolidé leur carrière à partir des années 1990. Ils représentent donc le Brésil de l'après-dictature, leurs histoires dressent le portrait de l'imaginaire d'un pays contradictoire et paradoxal, qui émerge sur la scène internationale comme puissance politique et économique, et comme synonyme de corruption, violence urbaine et misère - dans cette périphérie du monde le Paradis et l'Enfer occupent le même lieu. Chaque texte est précédé d'une courte présentation de l'auteur et de la bibliographie en particulier en français. 25 auteurs brésiliens : Aquino Marçal,Bonassi Fernando, Bracher Beatriz, Brum Eliane, Buarque Chico, Carvalho Bernardo, Correia de Brito R., Del Fuego Andrea, Galera Daniel, Geissler Luisa, Hatoum Milton, Laub Michel, Lins Paulo, Lisboa Adriana, Lunardi Adriana, Melo Patricia, Moscovich Cintia, Passos José Luiz, Pereira Rogério, Ruffato Luiz, Saavedra Carola, Salem Levy Tatiana, Scott Paulo, Tezza Cristovão, Vidal Paloma.
