Španělština
Brielle: Una historia de amor llamada Adopción
Brielle: A Story of Love Called Adoption
Bilingual Book (Spanish / English)
¿Dónde nace una familia?
Algunas historias comienzan en un vientre.
Otras nacen en el corazón.
Brielle: Una historia de amor llamada Adopción es un emotivo álbum ilustrado bilingüe (español-inglés) que celebra el amor, la esperanza y la extraordinaria manera en que una familia puede encontrarse.
Mientras una familia espera con ilusión la llegada de una nueva hija, una pequeña niña también espera, sin saberlo, el abrazo que cambiará su vida para siempre. A través de una narración delicada y hermosas ilustraciones, esta historia acompaña a los lectores en un viaje lleno de ternura que muestra que las familias pueden formarse de muchas maneras, pero todas tienen algo en común: el amor.
Pensado para ser compartido en familia, este libro ofrece una oportunidad para conversar con los niños sobre la adopción, la identidad, el sentido de pertenencia y el valor de cada historia de vida. Su edición bilingüe lo convierte, además, en un recurso ideal para familias, escuelas, bibliotecas y programas de aprendizaje del español y del inglés.
Ideal para:Porque el amor es lo que hace a una familia.
***
Where Is a Family Born?
Some stories begin in a womb.
Others begin in the heart.
Brielle: A Story of Love Called Adoption is a heartwarming bilingual picture book (English-Spanish) that celebrates love, hope, and the extraordinary ways families come together.
As one family eagerly awaits the arrival of a new daughter, a little girl is also waiting-without even knowing it-for the embrace that will change her life forever. Through gentle storytelling and beautiful illustrations, this touching book reminds readers that families are created in many different ways, but they all share one thing in common: love.
Created to be shared by families, this story opens the door to meaningful conversations about adoption, identity, belonging, and the unique journey that brings every family together. Its bilingual English-Spanish edition also makes it an excellent resource for homes, classrooms, libraries, and dual-language learning programs.
Perfect for:Because love is what makes a family.
