Španělština
Es verdad que su belleza no resulta evidente al primer vistazo: cuando el avión comienza su aproximación a la capital húngara, desde laventanilla sólo se divisan austeros barrios obreros y polígonosindustriales. Pero no os desaniméis antes de aterrizar, puesto queúnicamente se trata de una impresión pasajera, para muchos es una delas ciudades más bellas del continente. Una vez en el centro, podréiscomprobar que la ciudad se divide un dos partes claramentediferenciadas. Al oeste, la serena y encantadora Buda exhibe suPalacio Real como una diadema, entre la colina de las Rosas y el monte Gellért, al este, en la llanura, la trepidante y activa Pest conforma el centro comercial y administrativo. Entre ambas zonas transcurre el Danubio, un río majestuoso cuyos meandros se pierden a lo lejos,hacia el mar Negro. La guía Un gran fin de semana en Budapest osayudará a descubrir todos los secretos de esta embriagadora ciudad:los mejores itinerarios, los lugares imprescindibles que no hay queperderse, toda la información práctica para organizar el viaje, asícomo una selección de las mejores direcciones para comer, salir denoche o comprar en las tiendas más curiosas e interesantes de lacapital húngara. Además incluye un plano desplegable para que no osperdáis por sus calles. íFeliz viaje!
