Španělština
BUE es la ciudad de Buenos Aires hecha novela, una novela que, gracias a la escritura desafiante de un autor capaz de sintetizar de forma poderosa el mundo en que vivimos, supone un auténtico triunfo. «Martín es nuestro Balzac. Nadie como él ha hecho tanto ni ha llegado tan lejos, tan cerca de lo que quiso ser». Daniel Guebel,El País No hay nada más único y más diverso que una ciudad. En cada una, millones y millones de personas se cruzan, se miran, se rozan, se dejan atrás: nos acostumbramos a que nuestras vidas sucedan entre multitudes de desconocidos de los que somos, al mismo tiempo, vecinos, compatriotas, víctimas, verdugos, compañeros de esperanzas y de frustraciones. Con ellos construimos y compartimos el estilo de nuestra ciudad, esas características que la hacen distinta de todas las demás. BUE refleja esta diversidad: sus páginas están atravesadas por docenas de personajes, situaciones, culturas, espacios, voces que arman el fresco, desbordante de vida, del último siglo de una de las ciudades más sorprendentes y sorprendidas de Occidente.La crítica ha dicho: «La obra de Caparrós es rica y ambiciosa, una empresa arriesgada que debe ser conocida». Juan Goytisolo «Dicen que si uno ha leído a Caparrós, uno sale otro. Uno muy lleno de dudas».Omar Rincón, Fundación Gabo «Caparrós es el escritor en español que más y mejor ha narrado, en las medidas de lo posible, el mundo entero». Jorge Carrión, Infobae«Supongo que saben de quién hablo: un señor alto, calvo y con mostacho. Para mí es, desde hace tiempo, el mejor periodista en lengua española». Enric González, Cadena SER
