Chorvatština
Burza rada je zbornik priča dvanaest spisateljica. Dvanaest spisateljica, dvanaest zanimanja, dvanaest priča iz različitih povijesnih situacija, dvanaest žena čija se prepoznatljivost u književnom svijetu uveliko razlikuje, dvanaest njih koje bi, po godini upisanoj u izvode iz knjige rođenih, jedne drugima mogle biti majke i kćeri. “Referentica” Burze rada je Julijana Matanović U knjizi su sljedeće priče: Danijela Crljen, BALERINA Anja Šovagović Despot, BARUNICA Ružica Miličević, DOJILJA Goga Hajtić, KONOBARICA Nada Đerek, LEDARICA Božica Jelušić, PERODRŽAČICA Iva Mirčić, RUDARICA Sanijela Matković, SLIKARICA Rosi Kugli, SVODILJA Vlatka Poljanec, TAJNICA Blanka Will, VRTLARICA Julijana Matanović, TKALJA O knjizi (Evelina Rudan) Kad Julijana Matanović uređuje i/ili piše neku knjigu, onda, draga štilice i takav štioče, možeš biti sigurna ili siguran u tri stvari: prva je da će knjiga imati čitatelje i čitateljice, druga je da će ponuditi neki pionirski vidik, kojemu se nisi nadao i kojeg će se drugi dosjetiti tek kasnije, treća je da će to učiniti nekako nenametljivo i blago. Tako i ovdje. U knjizi koja okuplja dvanaest autorica dvanaest je njihovih priča o iskustvu dvanaest različitih zanimanja. Zanimanja su abecednim redom: balerina, barunica, dojilja, konobarica, ledarica, perodržačica, rudarica, slikarica, svodilja, tajnica, vrtlarica, tkalja, a knjiga je onaslovljena Burza rada . Jednostavno, zar ne? Jest, ali takvoj se ideji nitko još nije dosjetio. Burza je rada okupila i one koje već imaju dosta spisateljskoga u prstima, rukama i izdanjima, i one koje se tek rijetko oglašavaju, i poznate i manje poznate i dala im prostor i glas, a na čitateljima je da ponesu onaj tekst koji im najprije zapne i najdulje ostane. Ilustratorica: Nataša Ač rođena je 20. lipnja 1964. godine u Pločama. završila je Školu likovnih umjetnosti u Splitu (smjer dizajna). 1991.diplomirala je na grafičkom odjelu (smjer: grafika, ilustracija knjiga) Fakulteta za primijenjenu umjetnost u Beogradu. Izrađuje nakit od recikliranog papira. postala članicom HDLU-a u Zagrebu. sudjelovala na III. Međunarodni biennale grafike (Raciborz,Poljska). Dobitnica je posebnog priznanje za šest minijaturnih grafika u tehnici akvatinte i bakropisa posvećenih Tinu Ujeviću. Izlagala na više skupnih i nekoliko samostalnih izložbi.
