Španělština
Esta caleidoscopia ùla mirada a partir de tres espejos dispuestos en ángulos, en una especulación desigualù es tan necesaria como todos los números impares, en su fundamento crítico. La poesía que aquí se recoge es ejemplo de la oblicuidad, que huye de lo vertical y apunta rizomáticamente a la omisión de la altura. La imparidad preponderante se regodea en sus conexiones a lo largo del continente. Francisco Layna Ranz Jacobo Sefamí nos ofrece una visión extraordinaria de la poesía hispanoamericana. Entramos en una conversación entre lector astuto y palabra poética que va desde el modernismo, las vanguardias, el neobarroco y la poesía del fin del siglo veinte hasta la actualidad. Sefamí emplea su amplio conocimiento de las prácticas poéticas para fijar nuevas zonas de atención y darnos una oportunidad de cruzar el umbral de la palabra poética con él. Jill S. Kuhnheim Caleidoscopia. Escrituras y poéticas de lo oblicuo en América Latina (notable título porque lo sublime proviene de la oblicuidad) es un libro magistral. Enseña a ver el canon siglo XXI -lo hay- desde la periferia atemporal del len
