Galicijština
O "Cantar de Ruodlieb" é un poema épico en latín escrito no último terzo do século XI en territorio alemán. Esta obra pecha o ciclo da épica latina carolinxia, da que o "Cantar de Valtario" foi unha testemu?aexcelsa.Distanciado claramente da épica latina medieval, o poema inaugura o riquísimo ciclo de narracións épicas en francés pertencentes ás materias de Breta?a e de Francia, e á épica xermánica tamén en lingua vernácula do "Cantar dos Nibelungos" ou do "Parzival". Por estas razóns foi cualificado en moitas ocasións como a primeira novela cortés da literatura occidental e o cabaleiro protagonista coma o primeiro heroe cortés."Ruodlieb" é unha amálgama de elementos de xéneros diversos e tradicións diferentes: epopea, espello de cabaleiros, lenda, conto popular, fábula, poema didáctico, saga, e moito máis. ? indubidable que o autor do "Ruodlieb" quería contar unha historia diferente, compo?er algo moderno e que sobre todo gozaba co oficio de escribir.
