Španělština
Capitán Caín es la historia de Caín, capitán de banda en una zona atemporal de la isla, donde un día irrumpen las ciegas fuerzas de la historia. Adolescente perverso, soñador y lascivo, lobezno obsesionado con la sangre, el honor y la aventura; evadiendo con su portentosa imaginación la hostilidad del mundo que le rodea. Marcado por la violencia, y por una extraña ternura, Caín se piensa héroe y caballero de una importante orden, bandido de renombre, traficante de perlas y rey de los campos de Cuba. Capitán Caín es una novela de iniciación, escrita con rabia y vértigo; sería la primera de las letras isleñas que, a través de los azorados ojos de un adolescente, narra el advenimiento de la revolución cubana con sus relaciones de trabajo y colectivización del agro, así como la resistencia del campesinado que se aferra al individualismo y la tradición. ¿Escapará Caín a su condición bíblica? ¿Pagará el precio de su circunstancia ante el régimen?
Denis Fortún Bouzo
