Portugalština
É Halloween, e a animação está se acumulando em Braxton.
Enquanto outras pessoas esculpem abóboras, fazem passeios em carroças da hayride assombrada, e correm pelo assustador labirinto de milho no Festival de Outono, Kellan está de mudança para uma antiga casa misteriosa. Quando um fantasma cruel promete retribuição, nosso professor destemido recorre a um excêntrico historiador da cidade e uma estranha para investigar o que está acontecendo.
Nesse meio tempo, trabalhadores da construtora descobrem um esqueleto depois de fazerem um buraco no chão para a construção da nova ala da Biblioteca Memorial. Enquanto April e Kellan dançam em torno da química que está despontando entre eles, um acidente suspeito ocorre no Festival de Outono.
Quando a verdadeira história e as ligações covardes da família Grey vem à tona, será que o Kellan pode capturar o assassino ardiloso e aplacar o fantasma com sede de vingança?
