Katalánština
Castelldefels és poble d'acollida per a la majoria de gent que hi viu i són poques les famílies que hi tenen endinsades les arrels. Aquesta característica marca la idiosincràsia de la localitat i fa més necessària que en altres llocs una eina divulgadora sobre els trets que defineixen la vila. També és cert que, des de fora, Castelldefels no ha estat reconegut amb tota la riquesa que pot oferir i encara bo que, superada fa temps la idea que era "el poble de les febres" del passat, es tingui només el pensament que és la platja de Barcelona i prou. Amb la voluntat d'oferir un compendi sobre una realitat d'aquesta ciutat, ben rica certament, neix aquest llibre. Hi trobareu la raó del nom de la població, la gènesi dels límits que la conformen, els barris, un repàs dels fets hist.rics que hi han deixat petjada, les característiques del seu medi natural, el patrimoni artístic que atresora, l'explicació d'all. que ocupa la seva gent, quines són les seves tradicions, els interessos que aglutinen persones i esforços i les infraestructures de què s'ha dotat per fer activitats compartides...
