Španělština
Pierino Baldacci recorre el país vendiendo ropa. Sólo se distrae anteuna buena cacería. El resto del tiempo es un hombre común quefrecuenta un bar donde se habla de fútbol, de mujeres, de autos,Pierino apenas opina. Cuando llegan las anécdotas del pasado -lacolimba, la soltería, la infancia- hace directamente silencio. Y esoque tiene un pasado como para entretener al bar entero durante unadécada. De los temas posibles, sólo se explaya sobre sus ventas. Poreso es considerado el tipo más aburrido del bar. O ficialmente es uncomerciante menor sin ambición ni luces. Es verdad, lo es. Aunquetambién es otra cosa. Pierino Baldacci es un cazador de nazis. Loshombres que Pierino había cazado hasta entonces eran perejiles,liebres, colaboracionistas, soldados, idiotas útiles. Caza mayor es la historia del día que de casualidad dio con un león, al que deseacazar para que, como Eichmann (cuyo recuerdo -guerra, huida,secuestro, juicio, condena y ejecución- está fresco en la memoria delmundo entero), sea llevado a Israel y juzgado. El contexto es un paísque va dejando de lado la violencia nacida en Europa y heredada porazar, para caer en la trampa de la violencia vernácula -no menossangrienta-, que se abre paso, inapelable.
