Turečtina
Modern Ispanyol edebiyatinin kurucularindan olan Fernando de Rojasin Celestina adli oyunu bir ask hikayesinin etrafinda dönüyor. Rojasin ince üslubu keskin zekasiyla birlesince ask deneyimi neredeyse bütün hatlariyla gözler önüne seriliyor oyunda. Ask söz konusu oldugunda tutku ve hirs, sevgi ve nefret, intikam ve affetme gibi karsit duygularin catisma halinde olmasi kacinilmazdir. Calisto isimli erkek karakterin güzeller güzeli Melibeaya olan tutkulari cevapsiz kalinca, karanlik yeteneklere sahip olan Celestinaya müracaat edilir. Dertli asiklari kavusturan, bunun icin türlü oyunlar ceviren, imkansiz dügümleri cözen Celestina kimdir Celestina terzi oldugunu söylese de gercekte cöpcatan bir fahiseydi ve biraz da büyücülük yönü vardi. Bakireleri bulup cikarmakta da pek maharetliydi. Ögrencilerin sirdasiydi, rahiplerin emrindeydi. Onlara genc kizlarin bekaretini satiyordu. Cocuklarin derdine sifa bulabilmek bahanesiyle farkli evlere gidiyor ve böylece her türden insanla iletisim kurmaya calisiyordu. Cervantesin olaganüstü bir kitap diyerek karsiladigi Celestina, kendinden sonraki edebiyat üzerinde hayli derin etkiler birakmis; ask ve mizah bahsinde öncü bir nitelik edinmistir...
