Španělština
La familia Gálvez está de nuevo en Madrid. Han regresado del exilio yse reencuentran con una ciudad a la que nunca acabarán de pertenecerde nuevo. Y además, Celia se casa. ?Celia se casa? Su hermana peque?a, la intrépida Mila, ni?a viajera que no tiene miedo a nada, nos cuenta este singular y, para ella, incomprensible acontecimiento familiar.En medio de las situaciones más disparatadas, en una Espa?a reciénsalida de la posguerra, Espa?a a la que regresan exiliados como Fortún y como los Gálvez, Celia cose su ajuar y se casa. Al casar a supersonaje, Fortún escribe el fin de la voz de aquella ni?a libresca de la preguerra que ya nunca será escritora, bibliotecaria o abogada.Afortunadamente, Elena Fortún escribió otros textos sobre la mujercasada, historias que obligan a cuestionar, como hace la misma Mila,la realidad de un final feliz en el que la autora no creía y que eneste libro aparece tratado con el humor al que la autora nos tieneacostumbrados y entre los personajes de siempre: la cauta Patita, laleal Valeriana y esa ni?a metida en cuerpo de anciana que es do?aBenita, compa?era de aventuras de Mila.Elena Fortún (Madrid, 1886-1952). Creadora de las célebres novelas deCelia, el personaje infantil más emblemático de la literaturaespa?ola, comenzó a publicar las aventuras de esta ni?a madrile?a quequería ser escritora el a?o 1928 en el suplemento infantil GenteMenuda. A través de sus vivencias y las de los otros protagonistas dela saga (Cuchifritín, Matonkikí, Patita y Mila) Elena Fortún construyó una fiel crónica de los a?os más convulsos del siglo xx espa?ol conla visión extraordinaria y fiel de unos personajes que, como sucreadora, nunca terminaron de adaptarse al mundo moderno.Nuria Capdevila-Argüelles. Es catedrática de Estudios Hispánicos yEstudios de Género en la Universidad de Exeter. Su labor docente einvestigadora se ha centrado en la historia del pensamiento feministay la autoría femenina en Espa?a. Ha publicado libros y artículos sobre Elena Fortún y otras escritoras, pintoras e intelectuales espa?olasactivas en la primera mitad del siglo xx. Entre sus títulos en espa?ol destacan Autoras inciertas, Artistas y precursoras, la traducción Hede tener libertad y la antología crítica El camino es nuestro, contextos de Elena Fortún y Matilde Ras.
