Španělština
De la mano de un joven guerrero carpetano y un veterano buhonero olcade nos adentraremos en la Iberia del siglo V precristiano, un mundo desconocido, tan hermoso como salvaje, que recorreremos de un extremo a otro, viendo resurgir desde las brumas de la historia a pueblos entonces temibles y ahora ya casi olvidados, que están en nuestro origen y de cuya mezcolanza descendemos. Visitaremos las ásperas tierras de lusitanos y vetones, de olcades y turboletas, de kalaikos y vascones. Viviremos junto a celtíberos, vacceos y carpetanos. Entraremos en las poderosas ciudades de Arse, Edeta, Ipolka y Gádir. Conoceremos sus grandezas y miserias, su forma de vida, los dioses que invocaban. Cabalgaremos junto a hombres y mujeres para quienes la guerra era su razón de vivir, y la muerte una fiel compañera y la puerta hacia la eternidad. Participaremos de sus victorias y derrotas, beberemos y lucharemos con ellos y seremos testigos de memorables batallas y combates singulares, de grandes invasiones, viles traiciones y crueles venganzas, a la vez que de épicas gestas y actos de supremo valor y nobleza. Celtiberia nos acerca a unas gentes que fueron ejemplo de valor, dignidad y tenacidad, y cuya defensa de la libertad fue, en muchos casos, legendaria. Conocerlos es conocernos a nosotros mismos.
