Francouzština
L’un et l’autre sont des contemporains de Paul Cézanne.Le premier, Ambroise Vollard (1866-1939) galeriste et marchand d’art de son état, a soutenu Gauguin, Van Gogh, Matisse ou Picasso, et, bien sûr, Cézanne qui acceptera d’exécuter son portrait. C’est le récit de cette exécution que nous livre ici Vollard, non sans humour et sans tendresse, et grâce auquel se trouve levé un coin du voile sur le quotidien et l’intimité même de Cézanne.Le second se nomme Charles Morice (1860-1919). Essayiste et poète, traducteur de Dostoïevski, proche de Verlaine et de Gauguin, grand amateur des arts de son temps, Morice ne pouvait pas ne pas croiser le chemin de Paul Cézanne, dans une étude, pétrie d’intelligence, où l’on se plait à découvrir tout à la fois l’histoire de l’homme et du peintre.En somme, deux textes, de très haute qualité, qui savent nous placer au plus près d’un événement considérable de la peinture moderne : l’événement Paul Cézanne.
