Italština
Chanson de Dada. Poesie e Prose hip hop sono una raccolta di canzoni rap scritte durante quest' ultimo anno in corso , con l'ispirazione poetica di un versificare sul ritmo jazz e rock . Ritmi musicali che hanno animato il mio comporre in versi per luoghi d'inestimabile bellezza, paesaggistica. I quali mi hanno trasportato in un topos letterario ,luoghi metafisici , fantastici dove aleggiano , ancora nell'aria , antiche reminiscenze epiche d'opere poetiche . Verseggiare , rappando attraverso versi improvvisati all'occasione che mi hanno portato succesivamente a tradurre tali mie composizioni in varie lingue , quali il francese, l'inglese ed il spagnolo. Questo elevare la mia poesia ad un linguaggio parlato europeo costellato da espressioni personali , intimi momenti lirici in cui l'oggetto della realtà ,diviene me stesso il mio spirito il mio sogggetto poetico . Poesie è linguaggio , conoscenza fenomenologica dell'essere nel divenire , nell'amare , nel vivere , nel sognare nuove dimensioni . Estremi tentativi individuali di vivere aldila della comune ipocrisia. Dadismo è un movimento poetico nato all'inizio dei primi del novecento in cui affiorava una realtà sostanziale cosa è l'arte , cos'è dada? affermava Tristan Tzara poeta e saggista rumeno di lingua francese e romena , redattore del manifesto del movimento " Dio è il mio spazzolino ,sono Dada e anche i new yorkesi , io aggiungo anche i napoletani possono essere Dada ,se non lo sono già. Perché Dada non significa nulla. Poichè Dada è una canzone che nasce dal nulla , poichè Dada è questa poesia , espressione universale dell'essere è questa intuizione che affiora dalla nostra inquieta coscienza che diviene canzone di strada , rap , funk , blues ,trap, pop, e chi sa quante altre definizioni musicali o poetiche , tutte per definire un individuale sentimento d'amore e di libertà. Il quale espresso in vario modo , attraverso diversi linguaggi tradizionali , parlati, dialettali ,volgari o illustri . Lingue che esprimmono una realta di fatto , un sentimento, una passione . Traducendo queste personali poesie emerge una verita comune ad ogni individuo di questo pianeta Terra ,il bisogno interiore di pace e amore, il bisogno d'essere se stessi.
