Katalánština
Aquest llibre és el catàleg de l'exposició «La Ciutat Il·luminada» que tingué lloc a Valls amb motiu de les Festes Decennals de la Mare de Déu de la Candela, durant el mes de febrer del 2001. De fet «La Ciutat Il·luminada» no fou ben bé una exposició, sinó una sèrie d'intervencions artístiques disseminades pel centre de la ciutat de Valls que partien de la utilització d'un material comú: la llum. Aquesta proposta reuní nou artistes: Antoni Abad, Eugènia Balcells, Tom Carr, Albert Macaya, Eloi Puig, Dolors Puigdemont, Carles Pujol, Jordi Soler i Eulàlia Valldosera. Creadors d'àmbit local, els uns, i artistes catalans amb gran projecció i prestigi, els altres, tots van adaptar les seves intervencions a la tradició de festa popular amb presència al carrer que té la celebració de la Candela i van prendre com a punt de partida el costum d'il·luminar carrers i cases, que va tenir el seu moment espectacular en els inicis de la instal·lació elèctrica. Si l'arribada de «la llum» va representar una nova manera de celebrar la festa, ara podem integrar-hi l'ús de noves tecnologies i de llenguatges artístics propis del nostre temps. El catàleg és el testimoni d'unes instal·lacions efímeres que van donar una nota peculiar a l'ambient festiu. És també un repàs a les intencions dels artistes i una reflexió sobre el concepte i el simbolisme de les obres.
