Španělština
Celebremos como se merece el reencuentro con esta mujer única y maravillosa ante la que uno no puede sino enamorarse. Y es que Cleopatra está hecha de la materia con la que se tejen los sueños. Manel Gimeno Cleopatra es uno de los personajes más populares del cómic español, y Mique Beltrán uno de sus grandes nombres. Por fin, todas las historietas de nuestra heroína se agrupan en una edición digna de ella. "Pasaporte para Honk Kong", "La pirámide de cristal", "La rebelión de las sombras" y muchas más historietas y contenidos extra en este volumen que no puede faltarle a ningún amante del noveno arte. "En 1980 Mique Beltrán tiene veinte años y se inventa Cleopatra. Fui testigo de parte del asombroso proceso. Digo asombroso y digo bien, porque nunca, ni antes ni después, ha existido en la historia del tebeo un personaje similar. He vuelto a leer sus aventuras y de nuevo me ha transmitido alegría, un gozo intenso, una sensación pura de disfrute. Cleopatra sigue joven y en perfecta forma. Si alguien considera sus aventuras desde la nostalgia está en su derecho, cómo no, pero les aseguro que las historietas que leerán a continuación mantienen el ritmo, la frescura, el ingenio y la inteligencia del momento en que se crearon. Creo que ello se debe, fundamentalmente, a que se trata de un trabajo bien hecho, una obra en la que Mique volcó talento, paciencia, amor y convicción." (Del prólogo de Manel Gimeno)
