Kniha Comparable Corpora and Computer-assisted Translation Estelle Maryline Delpech

Comparable Corpora and Computer-assisted Translation

Jazyk: Angličtina
Vazba: Pevná
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 14-20 dnů
3 821
This book addresses the use of comparable corpora for computer-assisted translation. The first part...

Informace o knize

Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Pevná
Vydáno
2014
Stránek
304
EAN
9781848216891
ISBN
1848216890
Enbook ID
05103827
Hmotnost
588
Rozměry
156 x 241 x 21

Kompletní popis

This book addresses the use of comparable corpora for computer-assisted translation. The first part of the book contains a state-of-the art of the techniques used for the extraction of bilingual lexicon from comparable corpora as well as a user-centered evaluation of these lexicons. The second part of the book details the experimentation of a new method for extracting lexicons from comparable corpora. The method is based on the compositionality principle. We also detail the experimentation of learning-to-rank algorithms for ranking the generated translations. Although the usefulness of comparable corpora had been demonstrated in areas like machine translation or cross-lingual information retrieval, it had never been assessed for computer-assisted translation. Moreover, there is no book offering a state-of-the art of the techniques used in comparable corpora processing. The research, though addressing theoretical aspects, also has an applicative orientation since it was partly conducted in an industrial context.

Mohlo by vás zajímat

2 567
1 742
442
429

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

561

Premsa valencianista

Martínez Sanchis
596
330