Katalánština
Des de fa molts anys, famílies de ratolins han cavat els seus caus ales arrels i als troncs dels arbres de la Bardissa Secreta, una tancadensa de matolls que envolta el camp de l?altra banda del riu.Els ratolins de la Bardissa Secreta sempre estan atrafegats. Quan fabon temps, recol·lecten flors, fruites i fruits secs dels voltants ien preparen melmelades i conserves boníssimes que guarden al Magatzemde la Soca per als mesos d?hivern.Tot i que els ratolins treballen de valent, també troben temps perdivertir-se. Al llarg de l?any, celebren els dies assenyalats ambfestes i banquets i ja pot ser l?aniversari d?un ratolinet, uncasament llargament esperat o l?arribada de la primavera, que elsratolins trobaran la manera d?ajuntar-se i celebrar-ho.Quin fred! Arriba l?hivern a La Bardissa Secreta. Els contes de lesquatre estacions d?aquest indret misteriós són un clàssic de laliteratura anglesa.
