Španělština
En la noche del domingo 5 de marzo de 1939 se abrió un nuevo capítuloen la historia de Espa?a al ser asumido el poder del Gobierno porparte del Consejo Nacional de Defensa, dirigido por el coronelSegismundo Casado. El coronel Casado fue jefe de la GuardiaPresidencial de Niceto Alcalá-Zamora y posteriormente de Manuel Aza?aal iniciarse la guerra civil espa?ola en 1936, y jefe de Operacionesde Estado Mayor, Director de la Escuela de Estado Mayor, InspectorGeneral de Caballería, jefe del Ejército de Andalucía, jefe delEjército del Centro y Consejero de Defensa del Consejo Nacional.Asumió las consecuencias de las decisiones que tuvo que tomar, y fueun militar respetado y admirado por todos, que, luchando en defensa de la República, trató de minimizar la masacre final en una guerra queestaba inevitablemente perdida. En la hora postrera, encarnó elrealismo y el sentimiento humanitario frente a la insensatez y elfanatismo de otros. Quiso poner fin a la guerra de un modo pacífico ydigno, y si no lo logró fue por la intransigencia y soberbia de losvencedores. De lo que no hay duda es que su desesperado gesto salvómuchas vidas humanas. Los que se acerquen, libres de prejuiciospartidistas, a este diálogo con la obra memorialística del coronelCasado convendrán en que sus motivaciones patrióticas están fuera deduda y que, en aquella difícil coyuntura, actuó con honestidad yvalor.Pedro López Ortega es catedrático de Bachillerato y abogado. Selicenció en Teología y en Filosofía en la Universidad Pontificia deSalamanca, y en Derecho en la Universidad de Valladolid (Facultad deBurgos). Ejerció la docencia en el Instituto de Bachillerato CardenalSandoval y Rojas de Aranda de Duero, en el Instituto de Yurre(Vizcaya), donde desempe?ó entre 1975-1977 los cargos de jefe deestudios y director, y en el Instituto Félix Rodríguez de la Fuente,en Burgos, donde fue su director desde 1978 a 1980. Posteriormente, se trasladó al Instituto Comuneros de Castilla hasta su jubilación en el a?o 2006. Fue Inspector de Bachillerato en Santander desde 1981 a1984, y ejerció la abogacía desde 1990 al 2000 como asesor jurídicodel Sindicato de Profesores Estatales. Lo que ha movido al autor deeste relato es el propósito de ofrecer a sus lectores un antídotocontra esa enfermedad del alma de los que presumiendo de conocer elpasado lo manipulan, proyectando sobre la pared de sus escritos, aligual que sucede en la caverna de Platón, la sombra de una realidadfalseada por unos prejuicios ideológicos descomunales.
