Španělština
Parece ya muy antigua la leyenda del hombre que sale un día de casa abuscar tabaco y decide no volver. Pues bien, se remonta tan sólo a1960, a?o en que, gracias a John Updike, el mundo conoció al inefableHarry «Conejo» Angstrom, cuyas peripecias empiezan a contarse aquí enel momento en que, sin razón aparente, abandona mujer e hijo, sumodesta condición de vendedor de MagiPeels y el recuerdo de cuando fue un as del baloncesto. A partir de entonces, Conejo Angstrom seguirásu camino sin rumbo, a la vez esquivando y buscando quién sabe qué. Ni siquiera el lector más sabio podría decirlo, porque ?quién algunavez, obedeciendo a un «impulso inexplicable», no ha salido (o deseadosalir) huyendo como un vulgar conejo antes que enfrentarse al mundo, o a sí mismo? De ahí que este supuesto «hombre libre», como cualquierade nosotros tal vez, caiga constante y torpemente atrapado en laenmara?ada existencia con la que debe cargar inexsorablemente todo ser humano.
