Španělština
Los relatos para niños que aquí se recogen suponen nuevas versiones de cuentos clásicos, sacados de la literatura tradicional. Dolores, combinando su condición de maestra y escritora, adapta a las necesidades de los escolares la longitud y la complejidad de la trama argumental. Los textos, así tratados, sirven a un tiempo como lecturas en voz alta hechas por el maestro o como iniciación a la lectura silenciosa. Las historias que aparecen aquí, viejas como el mundo y renovadas gracias a la pluma de Dolores Medio, son quince, reproducidas en el mismo orden que ella marcó en su borrador, inédito hasta ahora. Carmen Ruiz, en Notas a unas hojas volandera, prólogo de esta edición. Página actualizada el 12.11.2001
