Španělština
En 1994, Grace Paley recopilaba todos sus clásicos libros de relatosen un solo volumen, Cuentos completos, que recuperamos en estacolección. Desde Batallas de amor (1959) hasta Enormes cambios en elúltimo minuto (1974) y Más tarde, el mismo día (1985), los personajesexuberantes y nada convencionales de Paley, su voz inconfundible ysingularísima, de un temperamento excéntrico y radiantemente mordaz,así como un lenguaje de una riqueza poco común, afianzaron su posición como una de las escritoras más consumadas de los Estados Unidos. Loscuentos de Grace Paley se caracterizan por su personal fusión de lasconvicciones políticas con las ideas y las experiencias personales,por su extraordinaria empatía y por su humorística, pero no por ellomenos aguda, descripción de los acontecimientos, grandes y peque?os,que configuran la vida de una gran ciudad. A medida que progresa suobra, volvemos a encontrarnos con muchos de los personajes, yvisitamos lugares donde ya habíamos estado, lo que hace que nossintamos parte de un mundo intenso y lleno de vida, único ydolorosamente familiar. Además de sus tres excepcionales libros decuentos, Paley es autora de tres libros de poesía, una miscelánea deobras en verso y prosa y una colección de artículos, reportajes yconferencias. Durante toda su vida participó en los movimientosfeministas y pacifistas, y se consideró «una pacifista bastantecombativa y anarquista cooperativista». Directora de diversosseminarios y talleres, ense?ó en varias universidades. Recibiódistinciones como el Premio Vermont a la Excelencia en las Artes de1993, el Premio de Cuentos REA de 1992 y el Premio Edith Wharton de1989. En 1989 el gobernador Mario Cuomo la proclamó primera EscritoraOficial del Estado de Nueva York.
