Španělština
Por primera vez aparecen publicados en un solo volumen en castellano t odos los cuentos que Terenci Moix escribió a lo largo de su prolífica y muy diversa carrera literaria. Sorprende y congratula descubrir en e stos relatos todos los temas y todas las formas de la obra coetánea y futura de este fascinante escritor adorado por el público. Como dice P ere Gimferrer en el prólogo, «La torre de los vicios capitales es una explosión de cuya onda expansiva participa ?Asesinar con el amor?; La caída del imperio sodomita es un brillante y bellísimo castillo de alt a pirotecnia. El primer libro es fundamentalmente trágico; el segundo es irónico principalmente. (?) En el futuro, cada repliegue de estos c uentos podrá generar alguno de los distintos linajes de las novelas de Terenci Moix: la palabra esencial e inaugural ya estaba ahí, y result a imposible dejar de encontrar en ellos la sacudida del día primero. E n estos cuentos, en un múltiple espejo prismático, está toda la semill a de lo que llegará
