Španělština
En estas páginas se relata, algo que comúnmente no se escribe sobre las enfermeras: las relaciones que diariamente mantienen en el ámbito hospitalario con los pacientes, familiares, demás profesionales y ellas mismas. Por una parte, esta obra es un espejo de lo que sucede cotidianamente y por otra, una reflexión y un aporte hacia un modelo de "enfermera relacional". Partiendo de la figura de Florence Nightingale recorre los puntos más importantes rescatando la forma de aplicarlos en los cuidados actuales. También ofrece información y experiencias sobre dos temas fundamentales para toda persona: la alimentación y el dolor, enfocados de forma holística. Aplica métodos complementarios como la cromoterapia, todo basado en la atención del paciente de Traumatología hospitalizado. Desarrolla un completo recorrido sobre alimentación, sus bases, componentes nutricionales, la dieta equilibrada, invitando continua y delicadamente a ponerlos en práctica. En lo referente al Alivio del dolor, nos propone experiencias llevadas a cabo con técnicas de cromoterapia desarrolladas en el ámbito hospitalario con pacientes operados. Incorpora creatividad ofreciendo en la cuarta parte "Cuentos para mis pacientes", herramienta utilizada para favorecer el diálogo humano y terapéutico que favorece la aceptación de situaciones difíciles por las que atraviesan las personas hospitalizadas. Siendo un libro basado en las relaciones de las enfermeras y los pacientes no es necesario ser un profesional de la salud para comprender el mensaje: mejorar nuestra calidad de vida y desarrollar el amor como servicio.
