Němčina
Kurt
Feuerwehrmann zu sein, war nicht nur eine Beruf für mich, es war mein Leben - jedenfalls, bis mich eine jobbedingte Verletzung plötzlich vom Weg abbrachte. Plötzlich kennt mein Leben keine klare Richtung mehr und meine Zukunft driftet vollkommen ins Ungewisse ab.
Auf der Suche nach Selbstfindung in den Bergen von Colorado versuche ich, meine Vergangenheit hinter mir zu lassen und neu anzufangen. Und dort finde ich schließlich, zwischen den Seiten der heißen Liebesromane, die ich verfasse, einen neuen Lebensinhalt. Diese Geschichten über Männer, die ihre Traumfrau finden und sie vervollständigen wie ein Puzzle, beflügeln meine Seele! Mein einsames Herz jedoch sehnt sich immer noch nach seinem ganz eigenen Happy End...
Als plötzlich aber dieser blonde Engel, der dringend meine Hilfe braucht, in mein Leben stolpert, wird mir bewusst, dass dies kein Zufall ist - meine Zukunft wird plötzlich kristallklar...
Kat
Nachdem ich als Kind mein Gehör verloren hatte, fühlte ich mich mehr denn je von der Welt um mich herum isoliert. Ich habe mein Leben seither damit verbracht, nach etwas zu suchen, - oder nach jemandem - der mir das Gefühl gibt, wieder eine ganze Frau zu sein. Ich hätte aber sicherlich nie erwartet, dass ich das ausgerechnet in den Bergen von Colorado finden würde.
Während eines Road-Trips zu meinem Bruder komme ich böse vom Weg ab und lande ausgerechnet in den Armen des Einsiedlers Kurt, der mich zielstrebig zu seiner Hütte bringt, um mich zu versorgen. Seine fürsorgliche Art, diese aufmerksamen Berührungen und der intensive Blick seiner Augen geben mir das Gefühl, gesehen undgehört zu werden, so wie ich es schon lange nicht mehr erlebt habe - wenn überhaupt jemals zuvor...
Kurt denkt wohl, dass er nur meine Wunden versorgen würde, aber in Wirklichkeit heilt er auch die seinen ... und stiehlt dabei mein Herz gleich mit!
