Němčina
Alles, was Katharina B. erlebt hat, scheint klar zu sein. Die Folgen lassen sich sogar wissenschaftlich belegen. Und mit einem Mal ist alles ganz anders - die Welt wie durch einen Zerrspiegel betrachtet. Dieser Spiegel hat einen mächtigen Apparat gehört, dem Ministerium für Staatssicherheit. Widerstand? Unmöglich. Der Apparat lässt sich nicht lokalisieren. Er sendete seine verzerrten Bilder aus dem Verborgenem.§Nach der Wende hat das Vorbild der Katharina B. das Glück, in Münster zu studieren. Hier erlebt sie zum ersten Mal nach den Jahren der politischen Verfolgung Normalität, die für sie besser ist als jede Therapie. Erst durch die Distanz zu der alten Heimat kam der Verdacht auf: etwas stimmt nicht in meinem Leben, in meinem Krankenblatt... Ihre Lebensgeschichte erweist sich immer stärker als Zumutung für den gesunden Menschenverstand.§Katharina B. möchte nicht in Gedankenschleifen gefangen bleiben, die sie an die Vergangenheit fesseln. Sie möchte den Kopf frei bekommen für das, woran sie in der DDR gehindert worden ist - zu leben. Das erweist sich jedoch als Kraftakt, denn sie ist gezwungen, ihre Biographie neu zu bewerten.
