Španělština
Mirar el cine con minucia y poder contarlo con buena letra, con una caligrafía digna del buen cine sobre el que se habla, abarcando desde su trazo artístico hasta su consecuencia social o moral. En el cine conflu-yen de manera elocuente la mayor parte de las problemáticas del ser humano de nuestro tiempo, y, además, se refleja el modo en que el ser humano aborda estas problemáticas y las difunde a sus congéneres; conte-nido y forma. Pero cuando se habla acerca de él resulta imprescindible hacerlo, ante todo, desde el rigor crítico, tal vez para así atender con honestidad a esa capacidad suya de demostrarnos una y otra vez de qué modo tan peculiar existimos. De cine es tanto un libro para recordar lo visto, y recrearse en ello, como para preparar el visionado de estas más de cincuenta películas; y también recrearse en ello. Melini recoge aquí una visión particular acerca de películas como Eyes wide shut, de Stanley Kubrick o El espejo, de Yafar Panahi, por destacar tan sólo dos de ese largo listado de obras de directores como David Mamet, los hermanos Dardenne, Takeshi Kitano, Lars Von Trier, Claude Chabrol, Robert Altman, Tim Burton, etc., que han provocado este conjunto de artículos urgentes, escritos al salir de la sala y con el apremio de la publicación inminente en periódicos y revistas.
