Němčina
Wer bin ich und zu welchem Volk gehöre ich wirklich? Fragt sich Gwendolyn irgendwann in der Zeit. Jene, die einst aufgeregt direkt vom Himmel in die Welt geflattert kam; ein fremdartiges, "vogeliges" Wesen im roten Umhang, das zunächst Unterschlupf bei den Menschen findet. Gerade so lange bis sie mit drängenden Fragen im Herzen wagt, auf Abenteuerreise zu gehen und hierbei fast wie von selbst in die Anderswelt eindringt. Das Land, das sich die "Unsichtbaren Welten" nennt, nimmt sie an der Hand, die Reiche der Elemente, in denen es von Kobolden, Magischem und anderen Geheimnissen nur so wimmelt, laden sie ein. Kristalle, plötzlich Töne von sich gebend, sorgen für Aufruhr, bekommen ungeahnte Bedeutung. Markiert über Wegezeichen wird die Reisende an Orte geführt, die sowohl Schrecken als auch Wunder, leid- und glückvolle Erfahrungen bergen. Eine Liebesgeschichte nicht zuletzt, ein Bekenntnis zur Sehnsucht, so vergnüglich, grauenhaft und vielschichtig, wie Geschichten dieser Art zu sein pflegen. Ob nun gefunden wird, was willensvoll flehend ersehnt wurde, steht auf einem anderen Blatt, hier oder auch anderswo geschrieben... Von heiter erzählend bis zu poetisch gehalten Tiefgründigem gestaltet sich die Sprache in diesem Buch, das mitunter eine Allegorie auf die Doppelnatur des Menschen ist.
