Španělština
Debajo de la pielcorre la sangre. Debajo del colorel blanco del estuco. La luz. La transparencia. Otro pocode aceitepara que lo vivoaflore entre lo muerto. El pulso de esa mano. La saviade ese roble. Un pequeño gusano que crece en esa heridauna abeja que zumbaen ese corazón.Quién se atreve a decir que todo está cumplido.Cuando va a anochecerlos vencejos invaden esta sala vacía. «Debajo de la piel», Ada SalasAda salas nació en Cáceres en 1965. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Arte y memoria del inocente (1988, Universidad deExtremadura, Premio ?Juan Manuel Rozas?) Variaciones en blanco (1994,Hiperión, Premio ?Hiperión?) La sed (1997, Hiperión) Noticia de la luz (2003, Escuela de arte de Mérida), Lugar de la derrota (2003,Hiperión), Esto no es el silencio (2008, Hiperión, Premio ?Ciudad deCórdoba?), No duerme el animal (2009, Hiperión), que recoge la casitotalidad de su obra hasta ese momento, Limbo y otros poemas(Pre-Textos, 2013). Y en colaboración con el pintor Jesús PlacenciaAshes to Ashes (Editora Regional de Extremadura, 2011),) y DiezMandamientos (La Oficina ediciones, 2016). Tres de sus libros han sido traducidos al sueco, y una antología, al italiano.
