Španělština
En un món en progressiva destrucció per l'acció de l'home, elprofessor Zeno Hintermeier viu la desaparició de "la seva" glacera com una p?rdua pr.pia. Decideix deixar la seva c?tedra i embarcar-se coma guia en creuers turístics que viatgen a l'Ant?rtida, desitjanttrobar en l'últim racó natural del planeta el silenci carregat deveritat que tant anhela. Aquest és el quart any que s'embarca en elcreuer per. ni tan sols entre els amants de la natura troba Zeno una?nima bessona que senti la trag?dia del planeta de forma tan intensacom ell, guies, periodistes i passatgers aconsegueixen dormir sensemalsons i tornaran a la seva rutina després de la travessia. Pot serque sigui necess?ria una acció més radical."Amb el seu estil savi, prudent i artísticament sofisticat, Trojanowdemostra ser un imprescindible sism.graf del nostre explosiupresent."NZZ online.Ilija Trojanow triomfa en aquesta novel·la amb l'ús d'un llenguatgecoherent, idiosincr?tic i po?tic en el retrat d'un apassionatcientífic i en la presentació d'un món, un teatre de l'absurd,caracteritzat per la ignor?ncia i la destrucció de la naturalesa."Sächsische Zeitung.Ilija Trojanow és un escriptor, traductor i editoralemany nascut el 1965 a la capital búlgara Sofia, la seva família vafugir el 1971 a la República Federal d'Alemanya on van ser acollitscom a refugiats polítics. Posteriorment la seva família es vatraslladar a Nairobi, on va viure fins el 1984. Ha residit també aBombai, Ciutat del Cap i Mainz, actualment resideix a Viena.Els viatges, el coneixement d?altres cultures, la denúncia social i el compromís polític són algunes de les característiques que han marcatl?estil i les temes de la seva literatura.La seva obra ha estat tradu?da a més de vint idiomes i ha rebutdiversos guardons, el més recent el premi Carl Amery concedit per"obrir noves vies est?tics i d'aquesta manera ampliar la gamma depossibilitatsliter?ries."
